AJEOSSI

Coreana, muy interesante, violenta, sentimental, carne de remake. No sé cómo escapó al radar de Hollywood.

TAEGUKGI HWINALRIMYEO

La traducción me parece que te la debo. Hasta donde leí Taegukgi es el nombre de la bandera de Corea. Literalmente el título quiere decir: La ondeante bandera coreana, pero en USA le pusieron The brotherhood of war.

No importa. Más allá de algunos sentimentalismos, insufriblemente remarcados por una melosa banda de sonido, es una película de guerra muy buena. Emparentada con Saving private Ryan pero más violenta, en Corea no se andan con chiquititas. Y es más anti guerra que SPR, es sobre el héroe a pesar de si mismo, sobre la desilusión de la lucha, sobre muchas cosas muy profundas, pero sin ser un pelmazo.

Me tuvo sufriendo ¡2 horas 20 minutos!, no puedo más que recomendarla.

CHINJEOLHAN GEUNJASSI

O Sympathy for Lady Vengeance.

La mejor del mes, del trimestre, no sé si del año.

De mi año, aclaro, no tengo idea de los estrenos de 2011.

No apta para todo paladar, complicada, pasional, violenta y sangrienta a más no poder.

GONDONG GYEONGBI GUYEOK JSA

Ese título que parece tan complicado en realidad -si le vamos a creer a la Internet- tan sólo quiere decir: Joint Security Area. Ahí transcurre la película, en la zona de frontera entre Corea del Sur y Corea del Norte, en un sector supervisado por las naciones neutrales de Suiza y Suecia.

La primera impresión es que es una de terror, que algo siniestro pasó, que sólo puede ser explicado por fuerzas sobrenaturales; pero es un thriller político con muchas idas y vueltas, desmentidas, versiones a lo Rashomon y una historia de amistad sin fronteras.

En el top 5 de las mejores que vi últimamente, record de público en Corea, dirigida por el director de Oldboy y las Vengeance, Chan-Wook Park, quiero ver todo lo que haga. La narración de JSA es increíble, tensión constante, el final (un paneo sobre una foto) es brillante en todo lo que revela.

복수는 나의 것 (BOKSUNEUN NAUI GEOT)

O Sympathy for Mr. Vengeance.

La primera parte de la Trilogía de la Venganza del director Chan-wook Park. La segunda es Oldboy, película muy bella y tremenda que no pueden dejar de ver. Impresionables, abstenerse.

En realidad, me había olvidado totalmente pero vi Sympathy... en un Bafici allá lejos y hace tiempo y no la supe apreciar. Esta vez, esta vez sí.

Es casi perfecta; tan sólo algunas concesiones a último minuto, sobre el final, le bajan el puntaje.

Advertencia: violenta es poco decir. Es de esas que te hacen ponerte medio de costado porque sentís que salpican.

CHUGYEOGJA

(ví como 5 películas que no subí acá, hoy voy a tratar de ponerme al día, así no me angustio al pedo)

Thriller coreano muy pero muy bueno; tan bueno que en la cajita debería traer una etiqueta: CARNE DE REMAKE.

Seguro la hacen y lo arruinan.