La traducción me parece que te la debo. Hasta donde leí Taegukgi es el nombre de la bandera de Corea. Literalmente el título quiere decir: La ondeante bandera coreana, pero en USA le pusieron The brotherhood of war.
No importa. Más allá de algunos sentimentalismos, insufriblemente remarcados por una melosa banda de sonido, es una película de guerra muy buena. Emparentada con Saving private Ryan pero más violenta, en Corea no se andan con chiquititas. Y es más anti guerra que SPR, es sobre el héroe a pesar de si mismo, sobre la desilusión de la lucha, sobre muchas cosas muy profundas, pero sin ser un pelmazo.
Me tuvo sufriendo ¡2 horas 20 minutos!, no puedo más que recomendarla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario